شرح الفاينال · الفعل في الحاضر

هدف الدرس

أن تصرّف أفعالًا أساسية مع الضمائر، وتفسر تغير ترتيب الفعل بين الخبر والسؤال دون الخلط بين صيغة الفعل ووظيفته.

الفهرس

• الضمير ونهاية الفعل
• الأفعال التي تحتاج انتباهًا
• فعل الكون وفعل الامتلاك
• ترتيب الخبر والسؤال
• الضمير العام man

الضمير ونهاية الفعل

تُعرض الأفعال في المعجم غالبًا بصيغة المصدر، مثل lernen وmachen. عند استعمالها في جملة يتغير شكلها وفق الفاعل. في الفعل المنتظم lernen يبقى الجذر lern- وتضاف النهاية المناسبة:

يشير ihr هنا إلى مخاطبة جماعة مألوفة، وليس إلى المخاطب المفرد. أما Sie الرسمية فتأخذ صيغة تشبه صيغة الجمع، حتى عندما نخاطب شخصًا واحدًا. ويمكن أن تحل الأسماء محل الضمائر: شخص واحد كـSara يعامل في التصريف معاملة المفرد الغائب، واسمان متعاطفان يعاملان معاملة الجمع.

الأفعال التي تحتاج انتباهًا

ليست كل الصيغ تركيبًا آليًا من الجذر والنهايات دون تعديل. في arbeiten تظهر حركة مساعدة في du arbeitest وer arbeitet وihr arbeitet. وفي heißen تكون صيغة المخاطب du heißt، فلا نضيف نهاية تنتج تجمعًا زائدًا للحروف.

أما sprechen فتتغير حركة الجذر مع du والغائب المفرد: du sprichst وer spricht، بينما تبقى ich spreche وwir sprechen. قارن ذلك بالفعل المنتظم hören: ich höre, du hörst, er hört. معرفة هذا الفرق تمنع تطبيق نمط واحد على كل الأفعال.

فعل الكون وفعل الامتلاك

يستعمل sein لتقديم هوية أو حالة، ويستعمل haben للتعبير عن الامتلاك أو وجود شيء لدى الشخص. تصريفهما أساسي لأن صورهما لا تُستخرج كلها من النمط المنتظم:

في Ich bin zu Hause. يصف الفعل وجود الشخص في المنزل، بينما Ich habe ein Buch. يذكر ما يملكه. اختيار الفعل يبدأ من العلاقة المقصودة، ثم يأتي التصريف المناسب للفاعل.

ترتيب الخبر والسؤال

في الخبر يحتل الفعل المصرف الموقع الثاني من وحدات الجملة، وليس بالضرورة الكلمة الثانية حرفيًا. تظهر البداية البسيطة في Ich lerne Deutsch.، ويمكن تقديم المكان في In Irbid arbeite ich.؛ فتحتل عبارة المكان الوحدة الأولى ويظل الفعل بعدها مباشرة.

سؤال نعم/لا يبدأ بالفعل المصرف، مثل Lernen Sie Deutsch?. أما سؤال المعلومة فيبدأ بأداة استفهام ثم الفعل، مثل Wo wohnen Sie?. تبقى صيغة الفعل ملائمة للفاعل في الأنواع الثلاثة؛ الذي يتغير هو ترتيب الوحدات، لا زمن الجملة.

الضمير العام man

يشير man إلى الناس بصورة عامة دون تسمية شخص بعينه، ويأخذ تصريف الغائب المفرد: Man spricht Deutsch.. وهو يختلف عن الاسم der Mann الذي يعني رجلًا. حرف البداية وعدد حروف n والمعنى النحوي كلها تساعد على الفصل بينهما.

الخلاصة

خلاصة الدرس: حدّد الفاعل ثم صيغة الفعل، وبعدها نوع الجملة. الخبر وسؤال المعلومة يضعان الفعل في الموقع الثاني، وسؤال نعم/لا يبدأ به؛ ولا تُعامل sein وhaben وsprechen كأنها نسخ من فعل منتظم واحد.