شرح الفاينال · العمل والأشخاص

هدف الدرس

أن تميز اسم المهنة من مكان العمل وعلاقة الأشخاص داخله، وأن تستخدم قرائن الجملة لاختيار اللفظ الدقيق.

الفهرس

• المهنة والعمل
• زميل العمل
• أشخاص المؤسسة
• أفعال العمل
• تمييز العلاقات

المهنة والعمل

profession تعني المهنة أو نوع العمل. يجيب عنها اسم مثل teacher, accountant, nurse, architect. أما job فقد تشير إلى الوظيفة المحددة أو المنصب، وwork اسم عام أو فعل للعمل. في نطاق الوحدة يكفي أن تربط سؤال المهنة بنوع العمل الذي يؤديه الشخص.

زميل العمل

colleague هو شخص يعمل معك في المؤسسة نفسها. وجود قرائن مثل work together, same office, same company يحسم هذه العلاقة. لا تعني الكلمة مديرًا ولا صديقًا قريبًا بالضرورة؛ هي تصف الصلة المهنية.

قارنها بكلمات العلاقات الأخرى:

أشخاص المؤسسة

manager يشرف على فريق أو عمل، وemployee يعمل لدى المؤسسة. أما كلمات المهن فتصف المجال: الممرض يعتني بالمرضى، والمحاسب يتعامل مع الحسابات، والمعلم يدرّس، والمهندس المعماري يصمم المباني.

أفعال العمل

ترتبط المهن بأفعال تساعد على تثبيت معناها:

• teach مع teacher
• care for patients مع nurse
• design buildings مع architect
• manage a team مع manager
• work with مع colleague

هذا الربط يمنع اختيار كلمة شخص لمجرد أنها مألوفة. الجملة التي تذكر الشركة نفسها تطلب علاقة عمل، والجملة التي تسأل عن نوع العمل تطلب مهنة.

تمييز العلاقات

قد يكون الشخص زميل عمل وصديقًا في الواقع، لكن السؤال اللغوي يركز على القرينة المذكورة. إذا كانت القرينة same company فالوصف الأدق colleague. وإذا كانت lives next door فالوصف neighbour.

الخلاصة

الخلاصة: profession لنوع العمل وcolleague للعلاقة داخل مكان العمل. اقرأ القرينة التي تجمع الشخصين أو تصف وظيفة الشخص، ثم اختر الكلمة التي تسمي تلك العلاقة تحديدًا.